Hình ảnh nhân vật Chandler Bing được khán giả vẽ thành meme nổi tiếng, đại diện cho những câu đùa châm biếm – Ảnh: NBC/KevalDk
Lên sóng từ thập niên 1990 nhưng lâu nay, tầm ảnh hưởng của phim truyền hình Friends (Những người bạn) và nhân vật Chandler Bing do Matthew Perry đóng đã vượt ra ngoài vòng fan, tiếp tục ảnh hưởng đến văn hóa đại chúng và mạng xã hội.
Sau khi diễn viên Matthew Perry qua đời ở tuổi 54 hôm 28-10, nhiều khán giả đăng bài tiễn biệt anh và bày tỏ nỗi buồn.
Justin Trudeau, Thủ tướng Canada, viết trên X:
Sự ra đi của Matthew Perry thật sốc và đau buồn. Tôi sẽ không bao giờ quên những trò chơi ở sân trường mà chúng tôi từng chơi. Tôi biết mọi người trên khắp thế giới sẽ không bao giờ quên niềm vui mà anh ấy đã mang lại. Cảm ơn vì tất cả những tiếng cười, Matthew. Anh đã được yêu thương – và anh sẽ được mọi người nhung nhớ
Chandler Bing: Biểu tượng châm biếm của Friends
Phần lớn khán giả nhớ đến Matthew Perry qua vai diễn Chandler Bing – một trong những nhân vật được yêu thích nhất trong Friends, và đã dạy cho nhiều người về khiếu hài hước trong cuộc sống.
Fanpage Sarcasm (châm biếm) – một fanpage lớn trên Facebook với 48 triệu người theo dõi – lâu nay vẫn để ảnh đại diện là tranh vẽ nhân vật Chandler Bing.
Sarcasm đăng ảnh tưởng nhớ khi Matthew Perry qua đời và viết: “Hãy yên nghỉ nhé, vị vua”.
Trong phần chia sẻ và bình luận, hàng nghìn khán giả bày tỏ nỗi buồn khi diễn viên vào vai “ông vua của thói châm biếm” (ít nhất là của thập niên 1990) đã ra đi.
“Could he be any more memorable?” (Anh ấy có thể nào đáng nhớ hơn được nữa không?) – tạp chí People viết, sử dụng mẫu câu đùa nổi tiếng “Could it be any more…?” của nhân vật Chandler.
Câu nói mang tính cường điệu, nhấn mạnh “không thể nào hơn được nữa” nhưng đồng thời đầy mỉa mai khi cao giọng bất thường ở chữ “be”, khiến mọi tình huống trở nên buồn cười hơn.
Trong Friends, có rất nhiều tình huống các nhân vật khác nhại theo câu đùa này.
Trong cuốn sách Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing (Những người bạn, người yêu và chuyện khủng khiếp), diễn viên Matthew Perry giải thích về lối diễn hài của anh:
“Tôi đọc các câu thoại theo cách không ai mong đợi, nhấn vào những điểm mà không ai nghĩ tới. Khi diễn, tôi như trở lại Ottawa cùng những người bạn thời thơ ấu của mình, mang lại những tràng cười mà không ai khác làm được”.
Matthew Perry trong vai Chandler Bing đã cùng các bạn diễn mang đến vô số tràng cười cho khán giả trong mấy thập niên qua – Ảnh: People
Matthew Perry đã đưa tính cách, lối nói đùa ngoài đời của mình vào nhân vật Chandler. Nhờ đó, nhân vật trở nên rất sinh động, chân thực và có chất riêng. Chính Perry từng nói anh không “đóng vai Chandler” mà anh “chính là Chandler”.
Sau khi phim trở nên nổi tiếng, một số thông tin hậu trường được tiết lộ nên khán giả mới biết Matthew Perry đã ứng biến một vài câu thoại rất buồn cười và không có trong kịch bản.
Đằng sau sự châm biếm
Ngay từ mùa 1 của Friends, khán giả đã nhanh chóng nhận ra Chandler là anh chàng vui nhộn và giỏi pha trò nhất nhóm bạn.
Anh luôn nghĩ ra những câu đùa từ các góc độ không ai nghĩ đến, có những câu rất thông minh và cả chơi khăm, mỉa mai người khác.
Vì thế, đôi khi nhân vật trông hơi xấu tính khi xoáy sâu vào một vài nhược điểm của bạn bè, nhưng mục đích của anh chỉ là mang lại những tiếng cười sảng khoái chứ không có ý đồ xấu.
(Từ trái sang) Các nhân vật được yêu mến trong Friends: Phoebe, Monica, Chandler và Rachel – Ảnh: NBC
Khi Chandler và người vợ Monica (Courteney Cox đóng) chuyển nhà, tình cờ hàng xóm lại là cô bạn gái cũ Janice của anh. Khi Janice nhận xét thế giới này thật nhỏ bé, Chandler trả lời: “Mặc dù vậy, tôi chưa bao giờ gặp Beyonce!”.
Chandler cùng anh bạn chí cốt Joey (Matt LeBlanc) hợp thành bộ đôi quậy phá, bày trò, kẻ tung người hứng nhưng cũng rất tình cảm, mang lại nhiều niềm vui cho nhóm bạn và khán giả.
Trong suốt 10 mùa của Friends, nhân vật Chandler vài lần tự nhận mình có thói quen “nói những điều ngu ngốc” và “Tôi đùa khi tôi thấy không thoải mái”.
Sự châm biếm ở Chandler chưa bao giờ là biểu hiện của vui vẻ đơn thuần. Anh kể về những chuyện buồn của bản thân cũng theo cách hài hước. Châm chọc, mỉa mai là cách anh bộc lộ sự quan tâm đối với mọi người và mọi vấn đề.
Chandler và Joey – đôi bạn mang lại nhiều tràng cười đã đời cho khán giả – Ảnh: NBC
Khi Rachel (Jennifer Aniston) xin Chandler lời khuyên về mối quan hệ khó xử với Joey, Chandler nói: “Tôi không giỏi đưa ra lời khuyên. Tôi có thể quan tâm đến bạn bằng một nhận xét mỉa mai được không?”.
Câu nói này thể hiện rõ con người Chandler – cũng là mẫu người khá điển hình trong xã hội. Sự hài hước là lối sống của họ. Bất kể người khác đang bàn về vấn đề gì, người đó sẽ luôn đáp lại bằng một câu nói buồn cười và đầy bất ngờ.
Khả năng tự trào
Một ví dụ điển hình là cách Chandler hồi đáp khi bị Joey hiểu lầm là chưa bao giờ bị từ chối trong tình yêu. Anh nói: “Trước tuổi 25, tớ cứ nghĩ câu trả lời duy nhất cho câu ‘Anh yêu em’ là ‘Ôi chết tiệt'”.
Nhân vật kể về tình trường đáng buồn của mình nhưng lại làm người khác bật cười thay vì bắt họ phải cảm thương hay ái ngại. Khả năng tự trào cũng là điểm khiến nhiều khán giả yêu mến Chandler.
51 triệu người xem phần cuối của Friends
Tuổi Trẻ Online – Giải trí – RSS Feed
